For this purpose the computable syntactic structures of English and Tamil have been worked out. Here we narrow down our efforts just to correlate syntactic structure of English with that of Tamil from the point of view preparing a transfer grammar for English-Tamil machine translation. Harris has proposed an elaborate methodology to prepare a transfer grammar (His idea of transfer grammar has been explained below under the heading “Transfer Grammar”. Presently we are interested in preparing a transfer grammar for English Tamil MT. We became aware of it recently due to our involvement in machine translation (MT). Even in 1954 Harris discusses about the importance transfer grammar in the context of translation, machine translation, language teaching and language learning. The concept of transfer grammar is not a recent phenomenon.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |